据《泰国世界日报》报道，泰华农民研究中心认为，尽管今年泰国多个地区遭遇到洪水肆虐，但2006/07年度的泰国甘蔗和食糖产量仍能维持在良好的水平上。预计2006/07年度的甘蔗产量将从2005/06年度的4，670万吨增至6，200万吨，增长32.8％，而食糖产量可望达到650万吨，增长34.3％。不过，值得关注的是，2006/07年度的甘蔗和食糖产量仍面临着诸多风险因素的困扰，如2007年国际食糖价格可能从今年的每磅15.4美分降至每磅12-13美分、泰铢升值导致以泰币计价的食糖出口额低于实际状况等。此2种因素将直接对国内甘蔗和食糖产业的收入带来重大影响，因为60％的泰国食糖产量是用于出口。为此，中心分析2006/07年度的泰国甘蔗和食糖的生产、市场和问题后总结如下：

　　生产：尽管2006/07年度的泰国农业受到严重洪灾影响，但甘蔗和食糖产量并没有受到很大的影响，因为种植甘蔗的地区不但没有受到的影响，反而在足够水量支持下生长良好，每莱土地的平均甘蔗产量可望从2005/06年度的7.9吨，增至2006/07年度的8.9吨。

　　市场：由于2007年泰国经济与全球经济仍将在2006年的基础上继续增长，促使2007年国内外的食糖需求量仍将继续攀升。预计2007年国内的食糖销售量为210万吨，比2006年的200万吨，增长5％。至于国际食糖市场，预计2006/07年度的需求量约为1.483亿吨，比2005/06年度的1.454亿吨，走高290万吨。值得关注的是，作为泰国食糖主要出口市场，占本国食糖出口总额97％的亚洲国家，需求量仍然处于高水平，如印度尼西亚、日本、中国、柬埔寨、韩国等。尤其是中国的食糖进口量在2007年将增加100万吨，而每年中国从泰国进口的食糖平均约为15-20万吨。

　　问题：2006/07年度仍存在着国际糖价下降和泰铢升值的风险，将影响泰国甘蔗和食糖业的前景。2006年前10个月的国际食糖平均价格为每磅16.1美分，预计2006年全年的平均价为每磅15.4美分，比2005年每磅11.4美分的价位增长35.1％。至于2007年泰币走势，受到美元走软和人民币可能升值的支持，泰铢可望延续2006年的升值趋势。预估2007年泰铢对美元的平均汇率将升至36.4泰铢/美元，导致以泰币计价的食糖出口额低于实际状况。

　　总而言之，预测2007年国际食糖价格将比往年降低，但不会对泰国食糖出口额造成影响，因出口量的增加弥补了出口价格的减少。预计2007年泰国的食糖出口量将高达400万吨，比2006年的240万吨，增长66.7％。与此同时，相信2007年的食糖出口额将达到11亿美元左右，比2006年的8亿美元高出37.5％。此外，中心认为，更为坚挺的泰铢币值将不会对泰国食糖的竞争力造成严重打击，因泰国食糖的出口市场大部分是亚洲国家，与巴西和澳大利亚等竞争对手相比，泰国在运输成本方面仍占优势。